Am 20. Juni sammeln wir wieder Räder ein und reparieren sie gemeinsam
mit Geflüchteten. Ihr habt/Sie haben ein Fahrrad übrig? Und möchtet Geflüchtete
unterstützen? Bringt dieses Fahrrad am 20. Juni zwischen 12 und 18 Uhr
in die Laborschule Dresden in Gorbitz, Espenstrasse 3, 01169 Dresden
(Straßenbahn Linie 2 und 7 Haltestelle Kirschenstraße). Ihr seid
eingeladen, uns und den Geflüchteten beim Reparieren zu helfen. Bringt
auch Werkzeug mit! Wir wünschen uns weitestgehend funktionstüchtige
Räder (Damen-, Herren- und Kinderräder). Kleinere Reparaturen können wir
an diesem Tag gemeinsam vor Ort erledigen.

Für den Kauf von Schlössern und Ersatzteilen freuen wir uns über Spenden
auf folgendes Konto:

Rad i.O. Dresden e.V.
IBAN: DE90430609672048742600
GLS Gemeinschaftsbank

Angehängt der Flyer für Spender_innen, der gern weiterverbreitet werden
kann. Ausserdem die Einladung für Geflüchtete in mehreren Sprachen.

Web: bikes.fueralle.org
E-mail: bikes4refugees@notraces.net
Phone: 0351-2644645

organisiert von: Fahrradselbsthilfewerkstatt rad i.O., Initiative
bikes4refugees, repair café, Omse e.V., Peerleader (RAA)

———————–

Donate a bike

You have a remaining bike? You want to support refugees?

Bring along your bike at 20th June in between 12 am and 6 pm to the
Laborschule Dresden in Gorbitz, Espenstrasse 3, 01169 Dresden (tram
numbers 2 and 7 to station Kirschenstraße). We invite you to help us and
the refugees to repair the bikes. Bring along tools too!

As far as possible, we like to have fully functional bicycles (for
women, men, and children). We will do minor repairs all together that
day at the school.

We are happy about donations to purchase locks and spare parts to the
following account:

Rad i.O. Dresden e.V.
IBAN: DE90430609672048742600
GLS Gemeinschaftsbank

Flyer dazu:

flyer_bikes4refugees2

Bikes_for_Refugees_mehrsprachig_20Jun2015