Sprache ist unverzichtbar für ein selbstbestimmtes Leben. Wer die Landessprache spricht und versteht, was um einen herum geschieht, gewinnt Selbstbewusstsein, Vertrauen in und Neugier auf die fremde Kultur und hat die Möglichkeit, aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben.
Die Sprachwerkstatt möchte Alt- und Neudresdner*innen zusammenbringen, um die deutsche Sprache zu verbessern und eine gemeinsame Sprache zu finden.
trifft sich regelmäßig zum Deutsch sprechen & lernen
bietet einen sicheren Raum, um Gelerntes einzuüben
hilft bei der Vorbereitung auf Sprachprüfungen/ Vorstellungsgespräche etc.
will Freude an Sprache und Kommunikation vermitteln
möchte auf individuelle Lernbedürfnisse eingehen
fördert Selbstvertrauen beim Gebrauch der fremden Sprache
ist auch mal ‚on Tour‘, z.B. beim Bowling, oder beim Picknick im Park
Sprachwerkstatt On TourSprachwerkstatt im SommerSprachwerkstatt Online
Lust, mitzumachen?
Hier engagieren sich Leute, die gut Deutsch sprechen, Spaß an Sprache und Kommunikation haben und gern mal übern kulturellen Tellerrand schauen. Lernen können auch Ehrenamtliche jede Menge –
darüber, wie fremd Vertrautes sein kann, über einen ganz anderen Blick auf die Welt, über menschliches Miteinander und nicht zuletzt über sich selbst.
Kontakt mit uns:
Komm einfach vorbei zum nächsten Termin, oder schreib uns
Wir begleiten beim Deutschlernen, geben die Möglichkeit, nach Bedarf Sprechen, Schreiben, Grammatik etc. zu üben und üben für Prüfungen und Vorstellungsgespräche.
Im Idealfall sitzen dabei Lernende mit ähnlichem Niveau an einem Tisch, mit einer Person oder mehreren, die beim Lernen begleiten.
Für die Lernbegleiter*innen gibt es vor Ort Materialien und sachkundige Unterstützung – falls sie nicht mehr so genau wissen, wie das war mit Dativ und Akkusativ. Ehrenamtliche müssen außer Spaß an Sprache(n) und Kommunikation keine besonderen Vorkenntnisse mitbringen.
Die Sprachwerkstatt lebt davon, dass es ein engagiertes Team von Menschen gibt, die das Angebot regelmäßig – jede oder jede zweite Woche – mitbetreuen. Wir freuen uns aber über alle, die auch nur ab und zu dabei sein können!
Seit der Coronazeit gibt es die Sprachwerkstatt auch ONLINE – zur Zeit für Niveau B1, Montag 18 und 20 Uhr. Dort wird hauptsächlich das Sprechen geübt.
! Wir wollen und können keinen richtigen Deutschkurs ersetzen, sondern setzen auf ein niedrigschwelliges, offenes Format, in dem es nicht nur ums Lernen, sondern auch um Begegnung geht.
LernmaterialienDiskussionsrunde mit ThemenVokabelarbeit Thema Umwelt
Meine Erfahrung in der WiL Sprachwerkstatt:
Martin war über drei Jahre bei der Sprachwerkstatt, bevor er aus Dresden weggezogen ist.
Wie bist du darauf gekommen, dich für die Sprachwerkstatt zu engagieren?
Ich habe mich auf der Website ehrensache.jetzt der Stadt Dresden informiert, welche Möglichkeiten es gibt, sich zu engagieren. Da ist mir dann Willkommen in Löbtau mit der Sprachwerkstatt aufgefallen. Ich selbst mochte es schon immer, andere Sprachen zu lernen und fand es super, dass man sich in der Sprachwerkstatt auch ganz flexibel engagieren kann, immer so wie man gerade Zeit hat.
Wie war die erste Erfahrung bei der Begleitung beim Deutschlernen?
Die ersten Erfahrungen waren sehr positiv, was mich dazu motiviert hat, immer wieder hin zu gehen. Es war toll, neue Leute mit so vielen verschiedenen Hintergründen kennen zu lernen und sich mit ihnen auszutauschen und ihnen ganz nebenbei auch noch mit ihrem Deutsch helfen zu können! Dabei hat mir gefallen, dass es keinen festen Ablauf gab, sondern jeder immer das tun und üben konnte was er gerne wollte. Ich schätze die Erfahrung in der Sprachwerkstatt sehr, weil ich im Kontakt mit anderen Menschen und deren Kultur auch andere Lebenswege, Perspektiven und Denkweisen kennen lerne. So etwas ist immer wertvoll und erweitert den eigenen Horizont.
Was war schwierig für dich?
Schwierig fand ich vor allem, zu erklären, warum man etwas so und nicht anders sagt! 🙂 Definitiv bekommt man auch einen anderen Blick auf die eigene Sprache und fragt sich viel öfter, warum man etwas auf eine bestimmte Art und Weise sagt. Man merkt, wie schwierig Deutsch eigentlich ist.
Was war die schönste Erinnerung, die du mitnimmst?
Das ist wirklich schwierig! Da gab es so viele. Ich fand es immer super, wenn wir im Sommer zusammen im Park gesessen, wandern oder ins Museum gegangen sind. Auch die gemeinsamen Abende (Kochabend, Picknick) mit den anderen AGs von Willkommen in Löbtau waren immer sehr schön und bereichernd.
Was wünschst du der Sprachwerkstatt/ Willkommen in Löbtau in Zukunft?
Ich wünsche euch Kraft, damit ihr alle noch lange so weiter machen könnt! Es ist unglaublich wertvoll, dass es ein Angebot wie das von Willkommen in Löbtau gibt. Es ist genau das, was eine Stadt lebenswert und lebendig macht!
Folgt uns und schenkt uns gern ein ‚Like‘ in den Sozialen Medien…
/wiloebtau
and now in English:
Learning a language is essential for leading an independent life. Those who can understand what is going on around them, can learn to trust and be more curious about a new culture, gain confidence. They can activiely participate in society.
Sprachwerkstatt wants to bring old and new Dresdners together, to improve German skills, but also to find a common language.
provides German learners with a safe space to find their bearings, practise and try out things that they have learnt
helps preparing for language exams/ with homework/ questions/ job interviews etc.
wants to encourage learners to enjoy speaking the new language, communicate more freely and gain confidence
wants to address individual needs of learners
can also be found ‚on tour‘; for a walk-and-talk, a round of bowling or at a picknick in the park
Would you like to join our team??
Our volunteers are people who have good German and enjoy languages and communication. Learning together allows us deep insights –
We learn German, but also about different world views, mindets and values – and about ourselves and the things we take for granted.
What can volunteers expect?
We accompany the learning process, provide opportunities to practise speaking, writing, grammar etc. and help preparing for exams and job interviews.
Ideally, learners with similar level of German share a table with one or more volunteers.
We try to provide tutors with materials and competent advice – in case they can’t quite remember the rules for Akkusativ and Dativ. Volunteers don’t need to be experts in the field, it is enough if they have fun communicating and enabling other to do so.
Sprachwerkstatt depends on a team of committed tutors who are prepared to attend regularly – every or every second week. But of course, we are also happy to welcome those who can only join us from time to time.
Ever since the Covid lockdowns, Sprachwerkstatt has an online alterntive – currently only for level B1; Mondays 6-7.30 pm; mostly for conversational German.
! We can’t replace a normal German course, but want to be an easily accessible, open format, which focusses not only on learning, but also on bringing people from different backgrounds together.
