Wer wir sind: Über den Verein -

Wer wir sind: Über den Verein –

Willkommen in Löbtau e.V. bringt Menschen mit und ohne Migrationsgeschichte zusammen, damit sie übereinander und voneinander lernen können.

Wir glauben, dass Integration uns alle braucht und möchten jene, die hier neu ankommen nicht alleine lassen, sondern sie auf ihrem Weg begleiten.

Unsere Engagierten leisten für dieses Ideal jedes Jahr um die 10 000 Stunden ehrenamtlicher Arbeit und erreichen über 700 Neudresdner*innen.

Organigramm: Alle Teams; Arbeit und Ausbildung, Sprache, Begegnung, Nähen, Garten, Fahrrad, Fußball, Schwimmen und Organisation und Vorstand

Menschen, die in der deutschen Sprache und Kultur ankommen, haben es in Dresden oft schwer. Was in Deutschland normal und wichtig ist, ist für sie fremd. Kontakt zu Alteingesessenen gibt es kaum.

^{Logodesign Markus Gröll}

Dabei erwarten die Einheimischen viel von ihnen: Sie sollen Deutsch sprechen, am besten als Fachkraft arbeiten und sich positiv in die demokratische Gesellschaft einbringen.

Wenn es nicht gelingt, Brücken zu bauen zwischen Erwartung und Realität, kann das zu Enttäuschung auf beiden Seiten führen.

Oft gibt es niemanden, der bei Fragen und Schwierigkeiten hilft, der Kultur übersetzt und reflektiert, und Mut und Orientierung geben kann in einer komplexen neuen Welt.

Willkommen in Löbtau e.V. ist angetreten, diese Lücke zu füllen. Für ein gutes Miteinander – im Stadtteil und in ganz Dresden!

Felix Ruppricht

Angela Müller

Arne-Lukas Fietkau

WiL Vorstand (Stand 2023)

Mehr zum WiL Organisations Team

WiL Selbstverständnis

Integration braucht auch dich – mach mit!

Persische Kuchen — Persisch-afghanisches Kuchenbuffet

Hand, mit Henna bemalt — Persisch-afghanisches Kuchenbuffet

Mitmachen, teilnehmen, unterstützen

Infos zu den einzelnen Teams

Mitmachen & Unterstützen

Kontakt aufnehmen

Mitgliedschaften von Willkommen in Löbtau e.V.

And now in English:

Who is WiL? – About our NGO

Our NGO has been founded with the goal of bringing together long-time residents of Dresden and people who are new in language and culture so that they can learn from and about each other.

We believe that integration doesn’t just go one way. It needs all of us and we want to make sure that those who are new in Germany don’t feel that they are alone in navigating the challenges of settling down in a foreign country.

Every year, our teams put in around 10,000 hours of voluntary work to achieve this ideal.

People arriving in Dresden often have a hard time adapting to every-day life here. What is normal or important for residents may seem alien to them. Often, there is hardly any contact with the locals. Yet a lot is expected of them: They are to speak good German, actively contribute to a democratic society, and, ideally, work as hightly skilled professionals.

If it is not possible to build bridges between expectations and reality, it can lead to disappointment on both sides.

Too often, there is no one to help with difficulties and questions, to translate and reflect culture and to provide encouragement and orientation in a complex new world.

Willkommen-in-Löbtau e.V. has set out to fill this gap– in our neighbourhood and across Dresden.

Integration needs you too – get involved!

Wir schaffen Miteinander