Project I4W – Work & Apprenticeships – English Text below

Fragt man Geflüchtete, was sie sich in Dresden wünschen, ist eine der häufigsten Antworten: Arbeit.

Viele würden gerne keine Sozialleistungen beziehen, sondern selbst für ihren Lebensunterhalt aufkommen. Doch das deutsche Arbeitsmarktsystem ist kompliziert, bis zu einem Job oder einer Ausbildung gibt es viele rechtliche, bürokratische und praktische Hürden.

Aus diesem Grund hat es sich das im Februar 2015 gegründete Team Ausbildung & Arbeit zum Ziel gesetzt, Geflüchtete bei der Orientierung im deutschen Arbeitsmarktsystem zu begleiten.

Durch unser Projekt INTERACT4WORK2 wird der komplexe Prozess der Arbeitsmarktintegration inzwischen hauptamtlich unterstützt.

Lust, mitzumachen?

Hier engagieren sich Ehrenamtliche, die über Patenschaften einen nachhaltigen Beitrag zu Integration und Selbstermächtigung von Menschen mit Migrationshintergrund leisten wollen.

Wertvoll ist natürlich auch Beratung von Menschen, die Erfahrungen in den klassischen Ausbildungsberufen in 1:1 Nachhilfe teilen können!

Was erwartet dich?

Die Aufgaben der Ehrenamtlichen im Team Ausbildung & Arbeit sind so unterschiedlich wie die Menschen, die zu uns kommen. Je nach Bildungsniveau, Qualifikation und Berufszielen ergeben sich andere Herausforderungen.

Die Ehrenamtlichen werden unterstützt von unserem ehrenamtlichen Koordinator, der…

• Patenschaften und Nachhilfe organisiert und begleitet
• immer beratend zur Seite steht
• umfangreiches Wissen im Bereich Arbeitsmarktintegration angesammelt hat
• ein weites Netzwerk an Unterstützenden und Beratenden aufgebaut hat
• sich mit großem persönlichem Einsatz für jeden Einzelfall einbringt
• die Ehrenamtlichen immer gut berät und mitnimmt und sie mit Team-Events für ihre Arbeit belohnt. Und Schoki. Und guter Laune!

Mehr zu den Patenschaften >>

Mehr zur Nachhilfe >>

Zurück zur Übersichtsseite A&A/ Interact4Work >>

Zur Übersicht Alle Angebote>>

Weitere Seiten in diesem Bereich

---

And now in English:

When refugees are asked what they most wish for in Dresden, the answer you most often get is: Work!

Many don’t want to get benefits, but to earn their living. But the German job market system is complicated, and before you get a work or an apprenticeship contract there are many hurdles to take, bureaucratic, legal and practical ones.

This is why in 2014, the team Work & Apprenticeships formed and made it its goal to help refugees find their bearings on the German job market.

Our collaboration with the Interact4Work project allowed us to further expand our commitment in that area.

Would you like to join our team?

Our volunteers are people who would like to make a lasting contribution to the integration and empowerment of refugees.

What can volunteers expect?

The tasks are as different as the people who have come to us. The challenges are different, depending on previous education, qualifications and professional goals.

Volunteers get support from our volunteering coordinator who…

• organise mentoring and tutoring
• are always at hand with help and advice
• have accumulated extensive knowledge in issues related to integration into the job market
• are backed by a wide network of supporters and counselling services
• look at each case individually and are committed to do their best to help
• organizes training and information events for the volunteers and interesting excursions, and will make sure that there’s always time for a laugh and a good supply of chocolate!